Ein neues Jahr – Veränderung anbieten

Hier sind wir kurz nach Silvester und wieder hat ein neues Jahr begonnen. Trotz Corona- Einschränkungen sind wir mehr als bereit für ein weiteres und neues, spannendes Jahr.

Wir begannen 2021 mit der Begrüßung unserer neuen Praktikantin Aleksandra, die ursprünglich aus Polen stammt, aber jetzt in Aarhus lebt und studiert. Als kleines Unternehmen in der Entwicklung möchten wir zur Ausbildung talentierter junger Menschen beitragen. Da es VIELE Aufgaben bei Design Rocket zu bewältigen gibt, glauben wir auch, dass es bei uns reichhaltige Möglichkeiten und Chancen gibt, viel zu lernen. Wir glauben, dass man am besten lernt, indem man einfach ins kalte Wasser geworfen wird. So lernen wir zumindest selbst.

Natürlich träumen wir davon, unsere Produkte über die Grenzen Dänemarks hinaus zu verkaufen. Das ist bisher nur so weit über den Tellerrand geschaut, wenn wir über zukünftige Ziele sprechen – unser Unternehmen läuft gerade erst seit 11 Monaten!
In den Monaten November und Dezember 2020 erhielten wir mehrere Anfragen aus Deutschland, Österreich und Schweden, sowohl von Privatkunden als auch von Einzelhändlern. Wir fühlten uns noch nicht bereit für das alles. Wir wollten aber natürlich auch nicht ablehnen! Als wir die ersten Bestellungen ins Ausland schickten, waren wir so stolz! Wir verhandeln derzeit auch mit einigen Einzelhändlern, die auf uns zugekommen sind. Anscheinend müssen wir jedoch, wie uns einige Experten im Exportbereich sagten, noch ein paar Dinge in Bezug auf unsere Buchhaltung tun. Wir beginnen jetzt mit Unterstützung durch unseren Buchhalter, mehr darüber zu lernen. 😊

Jetzt in verschiedenen Sprachen

Seit einiger Zeit heißtes in unserer To-Do-Liste: „Website ins Deutsche und Englische übersetzen“. Aber wie bei allem anderen haben wir einfach nicht genug Stunden pro Tag. Das wachsende Interesse kurz vor Weihnachten ruft uns jedoch zum Handeln auf. Deshalb wurde Aleksandra beauftragt, ein Unternehmen zu finden, um unsere Website zu übersetzen, so dass es auch in anderen Sprachen reibungslos läuft. Es wird so spannend sein, unsere Website in verschiedene Sprachen übersetzt zu sehen. Siehe meinen eigenen Text in Deutsch und Englisch.

Neues Jahr, gleiche Bescheidenheit

Wir freuen uns immer noch über jeden einzelnen Follower auf Facebook und Instagram. Immer noch tanzen wir einen „Jubeltanz“ bei jeder Bestellung, die wir erhalten. Es fühlt sich immer noch irgendwie unwirklich an, dass jemand unsere Produkte kaufen will. Produkte, die wir mit unseren eigenen Händen entworfen und gebaut haben. Dass jemand aus dem Ausland dafür bezahlen wird, ist fast schon verrückt. Wir sind sehr geehrt – und das wird immer so sein – dass Sie da draußen uns erlauben, dies zu tun. Vielen Dank, dass Sie uns auf unserer Reise unterstützt haben! Wir hoffen, dass Sie sich nicht von der Tatsache einschüchtern lassen, dass der Text auf Facebook und Instagram nun auch auf Englisch erscheint.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.